fritanga

fritanga
f.
1 fry-up (informal). (peninsular Spanish)
olor a fritanga smell of frying
2 fried snack.
* * *
fritanga
nombre femenino
1 peyorativo greasy food, greasy dish
* * *
SF
1) (=comida frita) fry, fry-up *; pey greasy food
2) And, CAm (=guiso) hotpot, stew
3) CAm (=restaurante) cheap restaurant
4) Cono Sur * (=molestia) pain in the neck *, nuisance
* * *
femenino
a) (AmC, Andes, Méx) (alimento frito) fried snack
b) (pey) (comida frita) greasy fried food
* * *
femenino
a) (AmC, Andes, Méx) (alimento frito) fried snack
b) (pey) (comida frita) greasy fried food
* * *
fritanga
feminine
A
1 (AmC, Andes, Méx) (alimento frito) fried snack
2 (pey) (comida frita) fried food, greasy food
3 (AmC, Andes) (freidora) deep fryer
B (Chi) (fastidio) (fam) pain in the neck (colloq), drag (colloq)
* * *

fritanga sustantivo femenino
a) (AmC, Andes, Méx) (alimento frito) fried snack

b) (pey) (comida frita) greasy fried food

fritanga sustantivo femenino
1 LAm fried food
2 Esp pey greasy fried food
* * *
fritanga nf
Fam
1. Esp [comida frita] dish of fried food, Br fry-up;
olor a fritanga smell of fried food
2. Am Pey [comida grasienta] greasy food
* * *
fritanga
f desp
fried food, greasy food

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • fritanga — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: frecuentemente peyorativo. Fritura muy grasienta o aceitosa: No quiere cenar porque ha comido muchas fritangas en la feria …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fritanga — f. Fritada, especialmente la abundante en grasa. U. t. en sent. despect.) …   Diccionario de la lengua española

  • fritanga — ► sustantivo femenino COCINA despectivo Conjunto de alimentos fritos, en especial cuando se hace con abundante grasa: ■ no creo que esa fritanga sea muy buena para la salud. SINÓNIMO fritada * * * fritanga f. Desp. de «frito» (comida frita). ⊚… …   Enciclopedia Universal

  • fritanga — {{#}}{{LM F18342}}{{〓}} {{SynF18816}} {{[}}fritanga{{]}} ‹fri·tan·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}desp.{{¤}} Conjunto de alimentos fritos, especialmente si se han cocinado con mucha grasa: • En ese bar huele mucho a fritanga.{{○}} {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fritanga — comida frita; se dice de cualquier cocimiento sobre aceite caliente; cf. comida chatara, frito; tengo ganas de comerme una fritanga con una chelita , todos los días fritanga no hace nada de bien …   Diccionario de chileno actual

  • fritanga — s. alimentos fritos y muy grasosos. ❙ «Había almorzado con un comisario en un pequeño figón que hedía a fritanga...» Pedro Casals, La jeringuilla. ❙ «Todo son aromas de fritangas de aceites de tercera y de guisos de latas de conservas...» Chumy… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • fritanga — pop. Fritada mal hecha; fritura (LS.), fritada (LS) …   Diccionario Lunfardo

  • fritanga — sustantivo femenino fritada*, fritura …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • fritanga — 1) comida 2) dialecto paisa. venta de comidas frita. contenido en este plato. frutangería …   Colombianismos

  • fritada — sustantivo femenino fritura, fritanga. Fritanga tiene un valor despectivo, ya que se dice del alimento frito que está cargado de grasa. * * * Sinónimos: ■ frito, fritura, fritanga …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Cuisine of Colombia — Colombian cuisine refers to the cooking traditions and practices of Colombia. Along with other cultural expressions of national identity, Colombian cuisine varies among its many distinct regions. National Cuisine cuisine with aspects of… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”